VERTUGADIN (s. m.)

1. Synonyme de vertugade. Si l’on ne vous eût pas quitté, Modeste ornement de nos mères, Vertugadin, collet monté, Si l’on ne vous eût pas quitté, On eût gardé la pureté De leurs moeurs, de leurs manières, DANCOURT, Fête de village, divertissement.

• Le vertugadin ridicule Dans nos jeunes ans, Se porte à présent sans scrupule, Comme au bon vieux temps (LEGRAND les Paniers, divertissement.)

2. Fig. Antiquaille, chose hors de mode.

• Tes bons mots…. Hors de mode aujourd’hui chez nos plus froids badins, Sont des collets montés et des vertugadins (BOILEAU Sat. XII)

3. Glacis de gazon en amphithéâtre, dont les lignes circulaires ne sont pas parallèles, employé dans la composition des jardins français.

ÉTYMOLOGIE

Vertugade, et non, comme on a dit, de vertu-gardien (gardien de la vertu).

VOLIGE (s. f.)

Planche mince de sapin ou d’autre bois blanc.

• Chaque volige, ayant beaucoup plus de largeur qu’une latte, a été dite bilatte et par corruption belette, nom donné à la volige dans plusieurs départements (LEGOARANT)

Latte dont on se sert pour les couvertures en ardoises.

Adjectivement. Latte volige, celle qui sert à porter l’ardoise.

On trouve aussi dans les dictionnaires de métiers volice, voliche et volille. Pour chacun millier de lattes volilles, à quarante bottes par millier, Tarif des droits, 1680.

ÉTYMOLOGIE

Voy. VOLINS ou VOLIS, dont volige paraît être une forme.